灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第69篇 心在会稽山水中（第3页）

那个时候户外徒步路线可不像现在这样，基本都是野路，因此不仅需要体力好，还得善于攀爬，要是遇见前路不通，就得来点绝活儿才行，许询这方面很厉害，人们都说，许询这人不仅志趣高雅，身体也是相当的好，就没有他不能去的地方。

文言文原文如下：

许掾好游山水，而体便登陟，时人云：“许非徒有胜情，实有济胜之具。”

出自《世说新语》栖逸篇

1许掾：许询曾被征为司徒掾，故称。

2便：便利，这里指灵活、矫健。

3登陟（zhi）：攀登。

4非徒：不只，不仅。

5胜情：高雅的情怀。

6济胜之具：身体强健，具有到处游览的条件。

文言文直译

许询喜欢四处游山玩水，而且身体健壮，尤其擅长攀爬，当时人说：“许询不仅有高雅的雅趣，而且也确实有登临名山胜境所需要的好身体。”

魏晋社会多有饮酒、服药之风，这两个方面，尤其后者对身体的损害特别大，所以印象中的东晋名士大都病恹恹，许询这样有个好身体的是另类，游山玩水是需要体力的，也确实能锻炼一副好身体。

王荆公有云，世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也，有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。

用王安石的这段话结尾，力不足者不能至也，所以各位看官，有时间多多锻炼吧，如果住在杭州平时很少户外徒步的朋友，偶尔想着爬爬山，可以向我问问线路，西湖周边群山路线我多少还算是了解。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：（）世说新语背后的魏晋。