灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第69篇 心在会稽山水中（第1页）

最近这大半年，我基本上都是早睡早起，清晨很早就出门前往老和云起了，这是住在杭州的好处之一，个人觉得这也是最大一个优点，西湖周边一线群山太多了，抬抬脚就能上山，从老和云起一口气直奔北高峰再返程，七点半回到小区吃馄饨。

清晨的山路上有很多不避人的白鹇，悠闲地享受着那份宁静，当然也有比我更早进山的前行者，或是三三两两相约到宝石山上看日出，或是独自在湖山揽胜与北高峰顶上俯瞰着霞光里的西湖与城市。

晋室南渡之后，山水秀美的会稽地区成了东晋社会稳定的后方与精神家园，众多世家大族纷纷把产业安置在会稽，太多的魏晋名士，不论生活还是仕途履历，几乎都在会稽地区留下了足迹，王羲之举办兰亭集会，纷纷而来的都是在会稽安家的士族。

如果把时间坐标轴压缩在极短的时间内，也许可以想象着，我们清晨气喘吁吁的山路，就是东晋人士前脚刚刚走过的，那些不曾变化的山石，见过如今早起的我们，也曾感受晋人的体温，山阴古道其实也没有什么大的变化，王献之就在前方拐角处。

要是加快脚步赶上去问，子敬兄，会稽这边的山水有什么特点，王献之并不停步，边走边说，有些什么与众不同的特点呢，几句话也说不完，反正在山阴路上行走，奇山异水交相辉映，美景繁多也，眼花缭乱让人应接不暇，不过我个人更喜欢秋冬之际，那份独特的山光与水色最让人难以忘怀。

路人问，子敬你更喜欢那种伤时的萧瑟么？王献之笑笑并没有马上搭话，过了一会儿，才从远处传来一句回音，非也，其实我并不是一个悲观的人。

文言文原文如下：

王子敬云：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇，若秋冬之际，尤难为怀。”

出自《世说新语》言语篇

1王子敬：王献之，字子敬。

2山阴：浙江绍兴。

3映发：辉映衬托。

4为怀：忘怀，忘记，这里是指意犹未尽。

文言文直译

王献之说：“在山阴道上行走，一路山光水色交相辉映，美景甚多，令人眼花缭乱，不及观赏，如果是在秋冬之交，那美丽的景色更加令人难忘。”

看见山阴道这个字眼，又说到了夏天，想起了那首民谣，歌名就是山阴路上的夏天，没听过的推荐去听听看。

南京的山阴路与乌衣巷或是朱雀桥相比，显得默默无闻，这首民谣让它名声大噪，不过我们还是不要再谈民谣了，这个说着说着就很容易离题万里。