灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 梅格踏足名利场（第3页）

“那位先生说，这些花是送给马奇小姐的。

这里有张字条，”

女佣人插话说，并把字条递给梅格。

“多有趣，是谁送来的？不知道你还有个情人呢，”

姑娘们嚷起来，围着梅格转来转去，显得十分好奇和惊讶。

“字条是妈妈写的，鲜花是劳里送的，”

梅格简单地回答，暗暗感激劳里没有忘掉自己。

“噢，原来如此！”

安妮怪模怪样地说了一句。

梅格把字条塞进口袋，把它当作一种抵御妒忌、虚荣和伪自尊的护身符。

里头寥寥数语，一片慈爱真情，梅格看后精神为之一振，而美丽动人的鲜花也使她心情好转起来。

梅格几乎恢复了愉快的心情，她拈出几支绿蕨和玫瑰留给自己，随即将其余的分成几把精美的花束，分给朋友们点缀在胸前、头发和衣裙上。

她做得既愉快又得体，大姐卡莱拉不禁称她为"她所见到的最甜美的小东西"，众人也十分欣赏她的小心意。

这一善举把她的沮丧心情一驱而散。

其他人都跑到莫法特太太跟前展览去了，她独个儿把几支绿蕨插在自己的鬈发上，又把几朵玫瑰在裙子上别好，这时裙子在她心目中变得没有那么难看了，临镜一照，看到了一张喜气洋洋双目明亮的脸孔。

那天晚上她尽兴起舞，玩得十分开心；大家都非常友善，她还被人奉承了三次。

安妮让她唱歌，有人称赞她声音十分甜美。

林肯少校问"那位水灵灵的美目小姑娘"是谁，莫法特先生坚持要和她跳舞，因为她"不躲懒、舞步轻快有力"，他很有风度地说。

这一切都使她的心情十分愉快，不料，她后来不经意听到了几句闲话，情绪顿时一落千丈。

那时她正坐在温室里面，等舞伴给她带冰块过来，突然听到花墙的另一面传来一个声音问道——“她有多大？”

“十六七岁吧，我想，”

另一个声音答道。

“这将对那些姑娘们的其中一个大有好处，你说是吧？莎莉说他们现在关系很密切，老人挺宠爱他们。”

“马奇太太早有计划，我敢说，而且一定马到功成，虽然这事早了一点，那姑娘显然还没有往这方面想过，”

莫法特太太说。

“她刚才撒了个小谎，好像真的知道纸条是她妈妈写的；鲜花送进来时还飞红了脸。

可怜的人！

如果她打扮得时髦一点，一定漂亮极了。

你说如果我们提出借条裙子给她星期四穿，她会生气吗？”

另一个声音问。

“她是有点傲气，但我不相信她会介意，因为那条邋遢的塔拉丹就是她的一切。

她大可今天晚上把它撕破，那就有借口给她送条体面的了。”

“走着瞧吧。

我要特意为她邀请小劳伦斯，那我就有好戏看了。”

这时梅格的舞伴走回来，看到她脸红耳赤，情绪相当激动。

她确实是个傲气的姑娘，也幸亏如此，她才忍住了没有发作，虽然她对刚才听到的闲话感到又羞又气、十分厌恶；因为无论她多么天真无邪，也不至于不明白这种闲话的意思。

这些话挥之不去，一直在她耳边纠缠：什么"马奇太太早有计划"，”

撒了个小谎"，”

邋遢的塔拉丹"，等等。

她真想大哭一场，冲回家去倾诉苦恼，寻求忠告。