灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第100篇 从百草园到三味书屋说起（第1页）

我们的中学语文都学过鲁迅先生的从百草园到三味书屋，那会儿是不太喜欢迅哥儿的，他的文章对于中学生来说有些生涩难懂，据说现在的中学生群体还流行一个小笑话，就是中学生一怕写作文，二怕文言文，另外，三怕周树人，不过百花园三味书屋这篇读着倒是挺好玩的，不少片段充满了童趣。

其中一段是这样的，老夫子让迅哥他们读书，大家放开喉咙就大声读起来，人声鼎沸，有念仁远乎哉我欲仁斯仁至矣，有人念笑人齿缺曰狗窦大开。

本篇主题就是从笑人齿缺曰狗窦大开说起，这句话当时给我留下相当深刻的印象，因为语文课后有人用这句话去开玩笑，是句骂人的话，嘲笑没牙。

这句话的断句是这样：笑人齿缺曰狗窦大开。

之前说起说起过南北二玄以自家姐妹为自豪，里边提起张彤云的哥哥张玄之，这位张玄之打小就非常聪明，反应特别机敏，当时四邻八乡的贤达都知道张家有个聪明的小朋友不寻常，所以不少大人经常过来开玩笑逗逗他，在小玄之八岁那年，有段时间赶上换牙齿，门牙掉了，嘴看着像是开个小洞。

一天张玄之在门口玩，有个大人溜达着过来，看着掉牙的娃就笑，笑着笑着就问，小玄之，你的口中为什么开了一个狗洞啊？问完这句话，几个人凑在一起大笑着，张玄之一听就火了，心想你们小时候不掉牙？既然你无礼于先，那我就不客气啦。

张玄之仰着头，脆生生地回答，为啥有狗洞？正是为了让你们从这里进出啊！

说完这句话，玄之扭身就和小伙伴玩去了，剩下那几个人在原地发呆。

文言文原文如下：

张吴兴年八岁，亏齿，先达知其不常，故戏之曰：“君口中何为开狗窦？”

张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”

出自《世说新语》排调篇

1张吴兴：张玄之，曾任吴兴太守，故称。

2亏：缺，这里指儿童换牙了。

3先达：有声望、有才能的前辈贤者。

4不常：不寻常，不一般。

5狗窦：狗洞。

文言文直译

张玄之八岁时门牙掉了，前辈贤达们知道玄之不是一般的孩子，就故意逗他说：“你的嘴里怎么开了一个狗洞？”

张玄之应声回答说：“正是为了让你们这些人从这里边出入呀。”

大人无礼在先，说人家张玄之的嘴是狗洞，小玄之反击起来也毫不客气，把他们说成狗了，世说新语这段记载很有趣，后来的幼学琼林也把这段给收录其中，作为古代儿童的早教类启蒙读物，绍兴私塾那个老先生让迅哥儿他们读的应该也是这一类。