灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46篇 周顗也有儿女情长时（第1页）

我们平时在生活中多多少少会遇到这种情况，就是有的人吧，人是很好的，就是说话太冲，有时一不留神就被呛着了，如果这个人是你的好朋友，对他知根知底，知道他也没什么别的意思，那么你哈哈一笑，不多想不往心里去，这事儿就过去了，可是很多时候，都是说者无心听者有意，要是面对一个不太了解你的人，你心直口快，想说啥说啥，还是很容易一不小心就把人给得罪了。

最近这几篇我们对周顗的为人算是有所了解了，若评选魏晋心直口快的人，那周顗肯定是会上榜的，反正不敢说是第一，至少也能排在前五名吧。

有一天呆着没事，庾亮找周顗聊天，海阔天空闲扯半天，庾亮忽然想起了什么，就跟周顗说，伯仁兄你知不知道，最近大家把你和乐氏相提并论。

周顗说，不知道啊，哪个乐氏？是说乐毅么？庾亮看着周顗笑笑，什么乐毅，没那么远，是乐广。

乐毅这个名字大家应该都熟悉，他是战国时期燕国名将，诸葛亮卧隆中，总是自比管仲、乐毅，关于乐毅的事儿，本篇不多说，乐广这个人是西晋时期名士，清心寡欲，论人必先言其所长，所以在名士圈里人缘好，与王衍齐名，乐广从年份上来看属于西晋人，他去世那年西晋还在，所以乐广算是庾亮周顗这些活跃于东晋初年的前辈。

庾亮对周顗说，大家都把你比作乐广，其实是想着赞美他的，毕竟当年乐广那也是名士风流，哪知道周顗一听庾亮说完，根本不领情，你们拿乐广跟我相比，那不是美化钟无盐来亵渎西施么？

文言文原文如下：

庾元规语周伯仁：“诸人皆以君方乐。”

周曰：“何乐？谓乐毅邪？”

庾曰：“不尔，乐令耳。”

周曰：“何乃刻画无盐，以唐突西子也？”

出自《世说新语》轻诋篇

1庾元规：庾亮，字元规。

2方：相比，比拟。

3乐（yuè）：乐氏，指姓乐的人。

4乐毅：战国时期燕国名将。

5乐令：乐广，官至尚书令，故称。

6刻画：细致的描绘，美化。

7无盐：战国齐地无盐人钟离春，相貌极丑。

8唐突：冒犯。

9西子：西施，美女的代称。

文言文直译

庾亮对周顗说：“众人都把你比作乐氏。”

周顗问：“哪个乐氏？是乐毅吗？”

庾亮说：“不是啊，是乐广啊。”

周顗说：“怎么能美化无盐来亵渎西施呢？”