灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第4页）

但是现在我肯定可以扬起脸来看他的脸了，我的表情不会使他的爱心冷却。

我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装，穿在身上。

似乎从来没有一件衣服像这件那么合身，因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。

我跑下楼去，进了大厅，只见阳光灿烂的六月早晨已经取代了暴风雨之夜。

透过开着的玻璃门，我感受到了清新芬芳的微风，但我并不觉得惊奇。

当我欣喜万分的时候，大自然也一定非常高兴。

一个要饭的女人和她的小男孩——两个脸色苍白、衣衫褴褛的活物——顺着小径走上来，我跑下去，倾我所有给了他们——大约三四个先令。

好歹他们都得分享我的欢乐。

白嘴鸦呱呱叫着，还有更活泼一点的鸟儿在啁啾，但是我心儿的欢唱比谁都美妙动听。

使我吃惊的是，费尔法克斯太太神色忧伤地望着窗外，十分严肃地说：“爱小姐，请来用早餐好吗？”

吃饭时她冷冷地一声不吭。

但那时我无法替她解开疑团。

我得等我主人来解释，所以她也只好等待了。

我勉强吃了一点，便匆匆上了楼，碰见阿黛勒正离开读书室。

“你上哪儿去呀？上课的时间到了。”

“罗切斯特先生已经打发我到育儿室去了。”

“他在哪儿？”

“在那儿呢。”

她指了指她刚离开的房间。

我走进那里，原来他就站在里面。

“来，对我说声早安。”

他说。

我愉快地走上前。

这回我所遇到的，不光是一句冷冰冰的话，或者是握一握手而已，而是拥抱和接吻。

他那么爱我，抚慰我，显得既亲切又自然。

“简，你容光焕发，笑容满面，漂亮极了，”

他说，“今天早晨真的很漂亮。

这就是我苍白的小精灵吗？这不是我的小芥子吗？不就是这个脸带笑靥，嘴唇鲜红，头发栗色光滑如缎，眼睛淡褐光芒四射，满面喜色的小姑娘吗？”

（读者，我的眼睛是青色的，但是你得原谅他的错误，对他来说我的眼睛染上了新的颜色。

）

“我是简·爱，先生。”

“很快就要叫做简·罗切斯特了，”

他补充说，“再过四周，珍妮特，一天也不多，你听到了吗？”

我听到了，但我并不理解，它使我头昏目眩。

他的宣布在我心头所引起的感觉，是不同于喜悦的更强烈的东西——是一种给人打击、使你发呆的东西。